第(2/3)页

    哲罗星倒确是佛门弟子，在天竺算得是武学中的一流高手，与人动手，受了挫折，想起素闻东土宏化寺有七十二项绝技，便心生一计，派遣记心奇佳的师弟波罗星来到少林，以求经为名，企图盗取武功绝技。

    不料波罗星行径为人揭破，被宏化寺扣留不放。哲罗星派遣弟子前来少林探问，也不得与波罗星相见，于是哲罗星亲自东来，只盼能接回师弟，少林绝技既然盗不成，也只有罢手了。

    他来到东土后，径向宏化寺进发，途中遇到一个老僧，手持精钢禅杖，不住向他打量。

    哲罗星不明东土武林情状，只道凡是会武功的僧人便是少林僧，一见便心中有气，便喝令老僧让道，言词极是无礼。

    那老僧反唇相讥，三言两语，便即斗了起来。斗了一个多时辰，兀自不分高下，两人内功各有所长，兵刃上也是互相克制，谁也胜不了谁。

    又斗良久，天已昏黑，那老僧喝令罢斗，说道：“兀那番僧，你武功甚高，只可惜脾气太也暴躁，忒少涵养。”

    哲罗星道：“你我半斤七两，你的脾气难道好了？”他的华语学得不甚到家，本想说“半斤八两”，却说成了“半斤七两”。

    那老僧甚奇，问道：“什么叫做‘半斤七两’？”

    哲罗星脸上一红，道：“啊，我说错了，是八斤半两。”

    那老僧哈哈大笑，道：“我教你罢，是半斤八两。这样寻常的话也说不上，我们的汉话，你还得好好学几年再说不迟。”

    哲罗星道：“知之为知之，不知为不知，是知也。”

    那老僧笑道：“嘿嘿，书袋你倒会掉，却不知半斤乃是八两。”

    哲罗星、波罗星师兄弟一意到中土盗取武功秘诀，读了不少中国书，所知的华语都是来自书本子的，于“半斤八两”这些俗语反而一知半解，记不清楚。
    第(2/3)页